воскресенье, 28 февраля 2010
The stars are shining for you.
... Люди, подобные Ш., склонны к сомнительной романтике. Их с магической силой притягивает мир, расположенный по ту сторону установленных порядков, по ту сторону скучной расчетливости. Необычное у них — в порядке вещей, случайное для них — правило. Недаром Ш. особенно привлекала эпоха Возрождения. В этом он сближается с представителями «потерянного поколения» послевоенной Европы. Их восхищение мощью торжествующей воли героических личностей соответствовало их собственной слабости. Их внутренняя раскованность делала их рабами коллективизма. Слабости и дарования, сплетенные в этих людях воедино, вели между собой роковую игру. (с)
понедельник, 15 февраля 2010
The stars are shining for you.
Знание - не всегда сила, однако. Есть вещи, которые лучше не знать.
The stars are shining for you.
От некоторых остаются привычки. От некоторых - элементы знания и частички их философии. От кого-то - тепло, улыбка, совместные приключения. Или, например, Понимание. Бывает, остаются фотографии. Или результаты совместной деятельности - творческой и не очень. Иногда остается нечто материальное - например, свитер. Или еда в холодильнике.) Или книга..
Бывает, достаешь это нечто с полки, где оно пылилось 4256 лет, или из лабиринтов сознания, или из холодильника, где этого нечта в осязаемом виде уже давно нет. Листаешь странички чего-то такого общего и некогда объединявшего, и думаешь, черт возьми, а ведь здорово, что это есть. Что есть что вспомнить и сказать друг другу.
А случается, в плей-листе неожиданно запускается песня. И вроде бы такая знакомая-знакомая песня. И думаешь, а ведь правда. Кроме этой песни - ничего и не осталось. Ни тепла, ни воспоминаний, ни улыбки. Совершенное равнодушие. А песня играет и играет, а ты берешь и ничего не чувствуешь.
Так пусть же всегда будет, что вспомнить. И не будет равнодушия.
Бывает, достаешь это нечто с полки, где оно пылилось 4256 лет, или из лабиринтов сознания, или из холодильника, где этого нечта в осязаемом виде уже давно нет. Листаешь странички чего-то такого общего и некогда объединявшего, и думаешь, черт возьми, а ведь здорово, что это есть. Что есть что вспомнить и сказать друг другу.
А случается, в плей-листе неожиданно запускается песня. И вроде бы такая знакомая-знакомая песня. И думаешь, а ведь правда. Кроме этой песни - ничего и не осталось. Ни тепла, ни воспоминаний, ни улыбки. Совершенное равнодушие. А песня играет и играет, а ты берешь и ничего не чувствуешь.
Так пусть же всегда будет, что вспомнить. И не будет равнодушия.
суббота, 13 февраля 2010
The stars are shining for you.
"Раньше негласным правилом было не ставить студентам старших курсов пар по субботам. А уважаемым преподавателям - пар на 8.30. Но с тех пор многое изменилось.." - говорил преподаватель, начиная курс "Робототехнические Комплексы" в 8.30 в субботу (:
Надо заметить, очень крутой курс. С очень крутым преподавателем. На такое хочется просыпаться и ходить
P.S. Eigens für маклак:
Тейде
Надо заметить, очень крутой курс. С очень крутым преподавателем. На такое хочется просыпаться и ходить

P.S. Eigens für маклак:
Тейде
четверг, 11 февраля 2010
The stars are shining for you.
Знаете, я ничего не смыслю в классической музыке, но эти симфонии что-то творят с сознанием.
Уплывают в небытие негативные эмоции и надоедливо крутящиеся в голове неправильной формы и содержания образы с обрывками неправильных мыслей. Как глоток воды и порыв прохладного ранневесеннего ветерка для путника, трое суток проблуждавшего в пустыне, гоняясь за миражами.
Хочется бежать за ускользающей мелодией, наслаждаясь свободным течением Звука... Кружиться в танце, непременно поднимая руки к небу, просто потому, что чувствуешь, что нужно именно так. Лететь, кувыркаясь в воздушных потоках, созданных силою гения и мастеров. Хочется... столько всего... И всё имеет смысл. Всё имеет столько смыслов...
Хочется быть. Хочется быть лучше..
Уплывают в небытие негативные эмоции и надоедливо крутящиеся в голове неправильной формы и содержания образы с обрывками неправильных мыслей. Как глоток воды и порыв прохладного ранневесеннего ветерка для путника, трое суток проблуждавшего в пустыне, гоняясь за миражами.
Хочется бежать за ускользающей мелодией, наслаждаясь свободным течением Звука... Кружиться в танце, непременно поднимая руки к небу, просто потому, что чувствуешь, что нужно именно так. Лететь, кувыркаясь в воздушных потоках, созданных силою гения и мастеров. Хочется... столько всего... И всё имеет смысл. Всё имеет столько смыслов...

Хочется быть. Хочется быть лучше..
The stars are shining for you.
вторник, 09 февраля 2010
The stars are shining for you.
Когда решаешь дойти куда-нибудь пешком, а на пути внезапно возникает вход в метро, нужно, как мантру, повторять "тебе-не-сюда-тебе-не-сюда". Правда, это далеко не всегда помогает. Ноги сами собой приводят внутрь.
Но у проклятия есть свой замечательный зимний плюс - тепло. И иногда получается пройти станцию насквозь и даже выйти там, где нужно, дабы продолжить пеший путь )
(с)


воскресенье, 07 февраля 2010
The stars are shining for you.
До сих пор не могу понять, как это вообще получилось.. С чего, зачем, и как, как?!)
Странное сочетание звезд, луны и отличного (О_о) настроения...
В общем-то, если что... то все в порядке, это глюк
несильномногострок
Странное сочетание звезд, луны и отличного (О_о) настроения...
В общем-то, если что... то все в порядке, это глюк

несильномногострок
The stars are shining for you.
Это символ.
Мы нашли друг друга сквозь пространство и время. И оба остались вполне довольны собой. Он стоит рядом с почти что самым святым – ноутбуком, и взгляд сам собой время от времени фокусируется на нем.
Не нужно от него требовать многого: он пишет себе и пишет, этот парень. Он Творец. Он творит так, как умеет, и так, как взывает душа. Не знаю, что будет собой представлять труд его жизни, да и никто не знает. Даже он сам.
На костер условности..
Парень будет жить. Парень будет жить вечно…
Мы нашли друг друга сквозь пространство и время. И оба остались вполне довольны собой. Он стоит рядом с почти что самым святым – ноутбуком, и взгляд сам собой время от времени фокусируется на нем.
Не нужно от него требовать многого: он пишет себе и пишет, этот парень. Он Творец. Он творит так, как умеет, и так, как взывает душа. Не знаю, что будет собой представлять труд его жизни, да и никто не знает. Даже он сам.
На костер условности..
Парень будет жить. Парень будет жить вечно…
вторник, 26 января 2010
The stars are shining for you.
А уснуть раньше трех по-прежнему оказывается не таким уж простым делом, несмотря на утро, грозящее начаться относительно рано. Медитация на клетчатую луну неопределенно-размытой формы под не отпускающие строчки:
Идущий по самому краю...
Несущий, несущий зарю.
Я тебя знаю.. Я тебя жду...
Вообще, жизнь действительно имеет некую тенденцию к спиралевидности, что-то, да непременно повторяется в той или иной интерпретации. Вот хоть бы те же дневники, где не хотелось ничего писать почти что 2 года. Вот хоть бы тот же Желязны, которого не хотелось читать те же года два. Вот хоть бы... А, ладно.
Нездорово нравится фраза "собирать по кусочкам утро и себя", что видимо, и предстоит вскоре, под чашечку кофе и Би-2 в колонках..
Идущий по самому краю...
Несущий, несущий зарю.
Я тебя знаю.. Я тебя жду...
Вообще, жизнь действительно имеет некую тенденцию к спиралевидности, что-то, да непременно повторяется в той или иной интерпретации. Вот хоть бы те же дневники, где не хотелось ничего писать почти что 2 года. Вот хоть бы тот же Желязны, которого не хотелось читать те же года два. Вот хоть бы... А, ладно.
Нездорово нравится фраза "собирать по кусочкам утро и себя", что видимо, и предстоит вскоре, под чашечку кофе и Би-2 в колонках..
воскресенье, 24 января 2010
The stars are shining for you.
Иногда представляешь себе некоторые вещи настолько ярко, что кажется, они и вправду происходили в твоей жизни. Некоторые эпизоды из детства до сих пор преследуют, думаешь, точно было, как же иначе? Помнишь мельчайшие подробности. Спрашиваешь других участников действа, отвечают: не иначе, как приснилось.
I close my eyes,
Only for a moment, and the moment's gone
All my dreams,
Pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind,
All they are is dust in the wind.
Dust in the wind...
С вами не бывает такого?
I close my eyes,
Only for a moment, and the moment's gone
All my dreams,
Pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind,
All they are is dust in the wind.
Dust in the wind...
С вами не бывает такого?
четверг, 21 января 2010
The stars are shining for you.
- относиться к людям так, как они относятся к тебе.
Это хорошо или плохо? (с)
Это хорошо или плохо? (с)
воскресенье, 17 января 2010
The stars are shining for you.
И все же, нужно непременно иметь определенный склад характера, чтобы быть хорошим письменным переводчиком. Чтобы быть хоть каким письменным переводчиком. Чтобы вообще быть переводчиком? 
Когда читаешь такие статьи: >><< становится как-то не по себе. Нет, замечания стоящие и правильные, спорить глупо, но если люди с огромным опытом допускают такие ошибки, что уж говорить о простых начинающих. Так можно зациклиться и полжизни просидеть над одним рассказом.
Кажется, у меня начинаются переводческие фобии...) Накануне сдачи экзамена по робототехнике. Нет, определенно, если уж быть переводчиком, то синхронным, с обещанной шизофренией к концу жизни. По крайней мере - нескучно и разнообразно.

Когда читаешь такие статьи: >><< становится как-то не по себе. Нет, замечания стоящие и правильные, спорить глупо, но если люди с огромным опытом допускают такие ошибки, что уж говорить о простых начинающих. Так можно зациклиться и полжизни просидеть над одним рассказом.
Кажется, у меня начинаются переводческие фобии...) Накануне сдачи экзамена по робототехнике. Нет, определенно, если уж быть переводчиком, то синхронным, с обещанной шизофренией к концу жизни. По крайней мере - нескучно и разнообразно.
суббота, 16 января 2010
The stars are shining for you.
- Что означал весь этот разговор в конце? - крикнула мне Серая Метелка.
- Он устроил мне небольшую контрольную по Вергилию.
- Зачем?
- Будь я проклят, если знаю. Он же непостижим, помнишь?
- Он устроил мне небольшую контрольную по Вергилию.
- Зачем?
- Будь я проклят, если знаю. Он же непостижим, помнишь?
... "Ночь в тоскливом октябре"
суббота, 09 января 2010
The stars are shining for you.
* * *
На несколько часов отключали электричество. Подсвечник с пятью свечами на подоконнике, рождественские белые хризантемы, ноутбук с вовремя открытой страничкой с рассказом, который так хотелось прочитать этим вечером... и тишина. Тишина... Электричество вернулось уже с час, как. Но свечи горят до сих пор. Четыре оранжевых и одна черная, в центре - так получилось. Завтра - другой город, другие люди, хотя, всего-то пятьдесят километров разницы. Впрочем, какая разница, плюс/минус километры.
* * *
Где-то затерялась пара последних лет жизни. В чем-то, казалось бы, безусловно важном... В учебе, поездках, книгах, словах, чужих словах. А теперь пытаешься подобрать свои, а они сопротивляются с настойчивостью бродяг, у которых отбирают последнюю пару ботинок, и им предстоит вечность идти босиком по колкому снегу.
* * *
А кто-то уже встречает рассвет, быть может, даже на крыше, исполняя мою давнюю мечту. А здесь, за окном - только огни городской больницы, а еще - гараж на одну машину, с острой крышей, которую меньше полу суток назад так старательно чистил его хозяин, а снег хлопьями сыпал с неба, насмехаясь над этими его стараниями.
Самое начало ночи. Похоже, это будет длинная ночь...
С прошедшими праздниками Вас.. Тепла и мира в душе и сердце...
На несколько часов отключали электричество. Подсвечник с пятью свечами на подоконнике, рождественские белые хризантемы, ноутбук с вовремя открытой страничкой с рассказом, который так хотелось прочитать этим вечером... и тишина. Тишина... Электричество вернулось уже с час, как. Но свечи горят до сих пор. Четыре оранжевых и одна черная, в центре - так получилось. Завтра - другой город, другие люди, хотя, всего-то пятьдесят километров разницы. Впрочем, какая разница, плюс/минус километры.
* * *
Где-то затерялась пара последних лет жизни. В чем-то, казалось бы, безусловно важном... В учебе, поездках, книгах, словах, чужих словах. А теперь пытаешься подобрать свои, а они сопротивляются с настойчивостью бродяг, у которых отбирают последнюю пару ботинок, и им предстоит вечность идти босиком по колкому снегу.
* * *
А кто-то уже встречает рассвет, быть может, даже на крыше, исполняя мою давнюю мечту. А здесь, за окном - только огни городской больницы, а еще - гараж на одну машину, с острой крышей, которую меньше полу суток назад так старательно чистил его хозяин, а снег хлопьями сыпал с неба, насмехаясь над этими его стараниями.
Самое начало ночи. Похоже, это будет длинная ночь...
С прошедшими праздниками Вас.. Тепла и мира в душе и сердце...
вторник, 29 декабря 2009
The stars are shining for you.
- А что делать, когда сбываются мечты?
- Не хвастаться этим.
- Не хвастаться этим.
пятница, 11 декабря 2009
01:15
Доступ к записи ограничен
The stars are shining for you.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 29 сентября 2009
The stars are shining for you.
С завидным постоянством возникает желание цитировать Сапковского. Правда, у меня напрочь отсутствует память на более-менее близкие к тексту цитаты, а все, что остается, пребывает скорее в состоянии образов и ощущений, нежели чего-то, способного быть оформленным в адекватные мысли, не говоря уже о предложениях. А тем временем ставшая любимейшей сага подходит к концу, дочитываются последние странички "Света Вечного" или "Lux Perpetua", как выразился бы сам пан Анджей. Любопытным образом откликнулось на трилогию мое сумбурное ego, наиболее болезненно и близко восприняв тему образовательно-просветительную... И разумеется, лингвистический микс автора остается бесподобным.
И этак продолжает постукивать где-то внутри предательская мысль, что, мол, чрезвычайно не хотелось бы, дожив лет до 60-ти, сказать: "Я всю жизнь занимался не тем, чем хотел... Но как-то уж так получилось".
Ну а пока же под корочкой непроизвольно зарождаются сравнения, а впечатления претерпевают изменения в зависимости от текущего состояния дел. И делается вывод, что если у Дж.Мартина можно поучиться коварствам жизни, от Саймака зарядиться добром и тихим спокойствием, то у пана Сапковского, как само собой разумеющееся, набираешься здорового цинизма. И Вдохновения. Такого и на такой срок, на какой уж хватит самого читателя.

Ну а пока же под корочкой непроизвольно зарождаются сравнения, а впечатления претерпевают изменения в зависимости от текущего состояния дел. И делается вывод, что если у Дж.Мартина можно поучиться коварствам жизни, от Саймака зарядиться добром и тихим спокойствием, то у пана Сапковского, как само собой разумеющееся, набираешься здорового цинизма. И Вдохновения. Такого и на такой срок, на какой уж хватит самого читателя.
понедельник, 28 сентября 2009
The stars are shining for you.
She said: "You know, I like your style. Have you thought of writing books?"
"Oh, thanks, - I replied to myself. - Certainly not".
"Oh, thanks, - I replied to myself. - Certainly not".
воскресенье, 06 сентября 2009
The stars are shining for you.